Traduction simultanée
Une langue par canal : jusqu’à trois langues en même temps dans la même salle.
Casques sans fil
Conférences
Trois canaux, ce n’est pas que pour danser : diffusez jusqu’à trois langues ou trois conférences en même temps, dans la même salle, sans aucun brouhaha.
Événements culturels et corporate
Votre partenaire pour les conférences multilingues
Nos casques sans fil diffusent jusqu’à trois sources audio simultanément. Chaque participant choisit son canal et règle son volume : c’est la solution simple pour une conférence en français, néerlandais et anglais, ou pour faire tourner trois ateliers dans un même espace ouvert.
Le micro de l’orateur ou de l’interprète se branche directement sur un émetteur. La couleur du casque (rouge, bleu ou vert) permet à l’organisateur de vérifier en un coup d’œil que chacun est sur le bon canal.
Lancements de produits, expositions, vernissages, assemblées générales, visites guidées ou cours collectifs : nous adaptons la quantité et la configuration à votre événement.
Pourquoi des casques ?
Trois canaux, mille usages
Micro et orateurs
Discours, présentations et questions-réponses avec un son clair pour chaque participant.
Sessions en parallèle
Trois ateliers ou trois conférences dans un même espace, sans cloisons.
Concrètement
Pour quels formats ?
- Conférences et congrès : son clair pour tout le public, même dans une grande salle réverbérante
- Assemblées générales : traduction en plusieurs langues sans cabine lourde à installer
- Visites guidées : le guide parle au micro, le groupe l’entend sans qu’il doive élever la voix
- Salons et expositions : présentations sur un stand sans gêner les exposants voisins
- Cours collectifs : fitness, danse ou yoga en plein air avec la voix du coach et la musique
Tarifs
Combien ça coûte ?
Le prix dépend surtout du nombre de casques : de 6 € à 3,60 € par casque, émetteurs 3 canaux inclus. Personnel, DJ, éclairage et livraison s’ajoutent selon vos besoins.
FAQ
Questions fréquentes
Peut-on utiliser les casques pour de la traduction simultanée ?
Oui. Chaque canal peut diffuser une langue différente : jusqu’à trois langues en même temps, chaque participant choisissant la sienne sur son casque.
Peut-on utiliser un micro ?
Oui. Il est possible de connecter un microphone pour des discours, animations, conférences, visites guidées ou séances de sport.
Quelle est la portée des casques ?
Nos casques professionnels ont une portée de 300 à 500 mètres selon les modèles et la configuration du lieu : largement suffisant pour une salle, un jardin, une terrasse ou un site de festival.
Fournissez-vous les interprètes ?
Non : nous fournissons le matériel (casques, émetteurs, câbles). Vos interprètes ou orateurs se branchent sur nos émetteurs ; nous vous expliquons tout et pouvons assurer l’installation.
Votre événement sera peut-être le prochain ?
Vous préparez une soirée privée, un mariage, un événement d’entreprise, un festival ou un projet plus original ? Notre matériel s’adapte à votre concept.